Prevod od "верујем ти" do Češki


Kako koristiti "верујем ти" u rečenicama:

Верујем ти, а ти... крадеш ми детету храну!
Zaměstnám tě, dám ti svoji důvěru a ty? Okrádáš moje hladový děti.
"Да Марк, верујем ти, ко су ти типови?"
"Ano Marku, věřím ti, kdo jsou ti lidé?"
А овде сте, верујем, ти и гђа Холандер исказивали љубав.
A tady jste si s paní Hollanderovou projevovali náklonnost.
Не знам зашто ти верујем, али верујем ти.
Nevím proč vám věřím. - Ale věřím.
Не верујем ти, да си овде живео цео живот а да никад ниси био у "Сивој папаји".
Nemůžu uvěřit, že tady žiješ celý život a nikdy jsi nebyl v Gray's Papaya.
Извини, доцо, али не верујем ти.
Je mi líto, doktůrku, ale nevěřím.
Верујем ти да ми говориш истину.
Ne pro tebe. Věřím ti, že mi řekneš pravdu.
Верујем ти да ми говориш истину, Џена.
Taky věřím, že mi řekneš pravdu, Jenno.
Не верујем ти и ниси мој тип.
Nevěřím ti. A nejsi můj typ.
Верујем ти и ти си једини у Њујорку кога подноси.
Věřím ti a jsi jediná osoba v New York City, která to pro mě může zvládnout.
Верујем ти када кажеш да си донео новац.
Ja věřím vám, když říkáte, že máte peníze.
Тако да не верујем ти, а ја иначе знам тајну.
Nemůžu. Pak ti nevěřím. Je to škoda, protože i já mám tajemství.
Не верујем ти више, Јенна, због чега треба да да пишким на овом штапу.
Už ti nevěřím Jenno. A proto potřebuju abys načůrala na tuhle tyčku.
Верујем ти да си био затворен дуго времена.
Věřím, že jsi byl dlouho uvězněný.
Верујем ти, и хоћу да се вечераш забавиш.
Věřím ti a chci, aby ses dneska dobře bavila.
Верујем ти, зато што си лезбејка.
Věřím ti, protože, však víš, jsi lesbička.
Томи, шта год да је дешава са тобом, Хоћу да знаш Верујем ти.
Tommy, ať už se s tebou děje cokoliv, chci, abys věděl, že ti věřím.
Оптужићемо те за убиство Гарднера, и није важно верујем ти или не.
Máme dost, abychom tě obvinili z Gardinerovy vraždy. a vůbec nezáleží na tom, jestli ti věřím, nebo ne.
Лајла, ја не могу да верујем Ти си на броду са тим
Lylo, nemohu uvěřit, že s nimi pracuješ.
Не могу да верујем Ти ћеш хаљина пас у џемперу мога сина.
Nemůžu uvěřit, že chceš navlíknout psa do svetru mého syna.
(Фусцо) Мислиш да имам инфаркт на оним степеницама, ја верујем ти да ме спроведе?
Myslíš, že se můžu na tebe spolehnout, kdybych dostal na schodech infarkt?
Верујем ти, али имате мора покрити своје дупе.
Já ti věřím, ale musíš si krýt záda.
Дебели, верујем ти јер ниси као остали полицајци.
Věřím ti, tlouštíku. Nejsi jako ostatní policajti.
Верујем ти свети извор воде је у опасности, Абот.
Věřím, že vaš posvátný pramen je v ohrožení.
Верујем ти да никоме нећеш рећи о овоме.
Věřím ti, že o tom nikomu neřekneš. Naser si!
Верујем ти, али то није мој новчаник.
Jo, ale to není moje peněženka.
Ја... ја му не верујем са овим силама Исти начин Верујем ти са њима.
Nevěřím mu s těmi schopnostmi stejně jako tobě v tomhle věřím.
Чак и да ти поверујем, а не верујем ти, шта би ми то могла понудити а да ја то већ немам?
I kdybych ti věřil, jako že ti nevěřím, můžeš mi nabídnout něco, co ještě nemám?
Верујем ти и Силас се неће забринути са таквом лудостом?
Vy a Silas se ale takovou hloupostí nezatěžujete.
Не верујем ти, не после свих лажи.
Nevěřím ti, ne po všech těch lžích.
0.29409098625183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?